Create a group/cluster of one or more agents at random positions within the bounds localized around random or set center positions.